ナレーター詳細
| スタッフ番号 | 2000000438 | レ ベ ル | |
|---|---|---|---|
| 実 績 分 野 | |||
| 母 国 語 | 中国語(繁体字) | 国 籍 | 台湾 |
| 性 別 | 女 | 在 住 地 | 日本 |
| 声 の 年 代 | - | 声 の 種 類 | - |
 | 来日34年、台湾では貿易事務関係、ラジオ放送局のアナンウサーの仕事をしてました。来日後、東急銀座ホテルのフロント勤務、近畿ツーリストの就職内定され、研修も受けました。結婚したので、国際観光専門学校に勤務し、留学生在留許可の業務、学生生活指導、教務関係全般の経験も積んできました。1994年より司法通訳や翻訳の仕事をしはじめました。窃盗事件、強盗時間、殺人事件の通訳をしてきました。現在も裁判通訳、一般企業の通訳派遣の仕事をしております。2007年より北京語、台湾語のナレーターの仕事や企業の会議通訳、映像翻訳もしてきました。人と人との繋がりの大切さが仕事の経験でつくづく分かってきました。数年続けて、北京語（漢語）の個人レッスンもやってました。２０歳から仕事をしてまいりましたので、どんな仕事もやり遂げる自信を持っています。得意分野は司法や医療、栄養に関する通訳とナレーションの仕事、工場、旅行のアテンドの担当が上手くできると思います。どうぞ、宜しくお願いいたします。 |
|---|---|
 |
お客様の評価
