ナレーター詳細
| スタッフ番号 | 2000010142 | レ ベ ル | |
|---|---|---|---|
| 実 績 分 野 | |||
| 母 国 語 | タイ語 | 国 籍 | タイ |
| 性 別 | 男 | 在 住 地 | 日本 |
| 声 の 年 代 | 40s | 声 の 種 類 | narration commercials general |
| ボイスサンプル |
| ||
 | 学生時代にタレント活動を行い、イベントやテレビなどでナレーションなどの仕事を行いました。また、タイ王国政府観光庁の依頼でタイからの要人などが来日した際には通訳としてイベントや訪問先などに動向しました。その他にも日タイランゲージセンターにてタイ語講師を月に数回行っていました。 大学を卒業してからは、株式会社真貴にてマーケティングマネージャーとして、日本人、タイ人を主として営業を行い、他にも広告制作、タイ語、英語、日本語の翻訳、通訳なども行っています。 2011年3月の大震災の後にはタイのチャンネル３というテレビ会社に協力して取材のコーディネーター兼通訳を行い、宮城県石巻市取材にも同行しました。その際にテレビ朝日の報道ステーションにも取材協力を行いました。2012年3月にも再度依頼を受け、現地の取材に同行し取材コーディネート、通訳、取材活動を行いました。福島県大熊町で行われた慰霊祭の取材、タイのインラック首相が来日した際も取材を行いました。また、テレビ放映用の資料集めなども行いました。 2011年12月から2102年3月まで株式会社LIXILの茨城工場にて通訳を行っていました。タイの洪水の影響で一時的にタイ人従業員が日本の工場にて勤務し、会議や生産ラインでの作業を行っているタイ人従業員と日本人従業員との間で通訳を行いました。 2012年1月から株式会社ファーストリテーリングにて数回タイ人社員用の社内公報用のナレーションや翻訳、社内報の佼成など行っています。 2012年3月末には株式会社TOKICOにて通訳を行いました。タイの業者が説明する車の部品に関しての説明を日本人社員に通訳をしました。他にも単発的な仕事としてタイ人向けの広告用にファミリーマートと東京ガスの翻訳、添削を行った経験があります。 現在もタイ語、日本語の通訳を行っています。正社員としての仕事や契約で行った仕事、短期的なものなどたくさんの業務に携わってきました。主に通訳としての仕事を多く担当してきましたが様々な業務に柔軟に対応する事ができます。このような経験を生かして今後も日本で仕事を行っていきたいと思っています。 |
|---|---|
 |
お客様の評価
