ナレーター詳細
| スタッフ番号 | 2000046436 | レ ベ ル | |
|---|---|---|---|
| 実 績 分 野 | |||
| 母 国 語 | 日本語 | 国 籍 | 日本 |
| 性 別 | 女 | 在 住 地 | 日本 |
| 声 の 年 代 | 30s 40s | 声 の 種 類 | narration commercials general |
| ボイスサンプル |
| ||
 | 猪俣未来と申します。中国語の通訳案内士と医療通訳士の資格を持っております。 東京外国語大学で中国語を専攻し、卒業後は国際業務専門弁護士の秘書や、香港や韓国でのビジネス情報誌の営業など、様々な仕事をしてまいりました。 医療通訳を志すきっかけとなったのは、2012年に次男が生まれた時、低出生体重児だった次男が入院していた病院で目にした出来事です。 私が次男の面会のために通っていた同じ病室に、明らかに日本語ネイティブスピーカーではなさそうなお母さんが来られていて、看護師さんがそのお母さんに指導するのに不自由していました。こんな時に病院の職員として通訳がいれば、そのお母さんも看護師さんも安心なのに、と思いました。 その後縁あって、2014年に医療通訳の専門学校で6か月間学び、医療知識とともに、患者様と医療従事者の方々との懸け橋となるこの仕事のやりがいと尊さを知りました。 また私は、大学時代から香港や台湾、中国などのポップスやロックが大好きで、好きなミュージシャンの中にはファン歴20年を超える人もいます。 彼らのコンサートやプロモーション活動を見聞きするにつれ、通訳という形で、C-POPとも呼ばれるこれらの音楽の素晴らしさをより多くの日本の方々に知っていただくための、大河の一滴になりたいと思うようになりました。 今後は医療とポップカルチャー、とりわけ音楽に強い中国語通訳として、お客様のお役に立ち、ひいてはより多くの方々に日本を好きになっていただくお手伝いができたらと考えております。 よろしくお願いいたします。 |
|---|---|
 |
お客様の評価
