ナレーション　音声録音　ナレーター派遣なら「ナレーションワールド」

日本に来て２８年になります。その間ずっとスペイン語を教える仕事をしてきました。専門学校、公立高等学校、また、海外進出に向けて社員を派遣する民間企業や、国際協力関連の行政機関などで講師をしてきました。講演等の通訳も多々経験があります。一言でナレーションと言ってもいろいろなジャンルがあると思いますが、ニーズに合わせた雰囲気と声を提供できると思います。 生徒たちは高校生からシニアまでと幅広く、興味関心も多岐に渡りますから一人一人のニーズに合わせたレッスンをしていますが、とても大事なことのひとつは日本人が正しいスペイン語の発音を学ぶことです。スペインと中南米の違いはもちろん、中南米の中でも国によって若干イントネーション等に違いがあります。私は何十年も教師をしてきたからか、皆から、くせがなくて聞き取りやすい、分かりやすい、正しく覚えられる、等とうれしいコメントをいただいています。

私は台湾出身です。 大学日本語学科卒業後、日本の生活用品および化粧品の貿易会社にて営業企画、翻訳通訳等を担当したことがあります。 フリーの翻訳者になった後はあらゆるジャンルの和訳・中訳・ 簡体字・繁体字・翻訳リライト等の仕事をしながら翻訳対象ジャンルを拡大中です。 ナレーションの経歴はまだまだ浅いが、2013年のCOMPUTEX台北展示会で日本語と中国語使って、司会を経験したことがあります。 もし、何かの機会があればお願い致します。

インドネシアでリポーターとメデイア関係の仕事をしていました。 日本では、IT Helpdesk support の仕事半年ぐらいしていました。パソコンをセットアップしたり、コントロールルームから会議室のカメラ創作をしたりしました。それ意外の経験はオンラインでインドネシア語を教えました。 デジタルでマンガを書きます。 使っているソフトはComic Studio Paint EXです。 日本語レベルはJLPT２です。

留学の目的で高等学校を卒業した後、直ぐに来日しました。東京大学理学部を経て、現在東京大学情報理工学研究科に大学院生として在学していますが、フリーランスとしても日本語ータイ語翻訳や通訳、ナレーションなどをしています。日本語能力試験1級合格済みです。

日本に来て15年で語学講師・通訳者として活躍しております。自作語学教材を作成するためにナレーションをはじめました。音声教室にも通ったことがあります。現在、語学講師の仕事に常に使う自作教材はもちろん、外務省政策報告のナレーション、ロシア語通訳協会が販売している東京ガイドブックのナレーションCD3枚という業績があります。 はっきりとした明るい声のナレーションを心がけております。

Namaste! 日本人の夫と結婚、来日してもう18年になりました。この間、インドと日本の橋渡しの役割を色々と楽しくさせて頂きました。公立学校での異文化体験授業でインド文化を紹介したり、フリーランスで英語・ヒンディー語の語学教師として、個人や組織へ関わってきました。民法のテレビ番組でインド料理を紹介したり、インド料理教室を開いたりもしています。ナレーターとしては、語学教材のナレーションを英語とヒンディー語で担当した経験があります。長い日本の滞在で学んだ多くのことを、今後の仕事に活かしていきたいと思っています。よろしくお願い致します。

自国では、フライトアテンダントの経験と幼児教育があります。 日本に来日してからは、翻訳やナレーション業務、スペイン語指導経験があります。持って生まれたホスピタリティ性を生かしたお仕事をさせて頂きたいと思っております。

ローマ出身です。イタリアで演劇学校に通い、卒業した2007年以降女優として様々な舞台に出演しておりました。 日本でもナレータとして様々な仕事をやらせていただきました。 ２０１５年ミラノ国際博覧会 味の素の「母のごはんときみ　GLOBAL」CM　イタリア語版 （２０１５） 映画「チョコリエッタ」（２０１４） In Good Sprits Shochu and Awamori　イタリア語版　（JIB　Japan International Broadcasting　テレビ）（２０１４） ヤクルトCM 腸人会議 のジングル（日本語）　　（２０１１シリーズ）

香港生まれ、カナダのバンクーバー育ちのロキ(芸名)です。英語、日本語、広東語、と北京語(台湾)の４ヶ国語が話せます。本職は英会話の教師なので、はっきり発音することを常に気を付けます。子供の生徒に対しては絵本などを読む時はキャラクターに合わせて色んな声を使います。アニメやゲームなどが好きですので、たまにキャラクターのマネもします。昔、バンドのボーカルでしたので、歌も唄えます。DJした経験も少しあります。

子供の頃から表現者の仕事に強い憧れを抱いていたため、台湾で大学を卒業して約一年半社会人を経験したあと日本の声優養成校に入学しました。 卒業後、主に過去の職歴や両国語力を生かし日本のエンタメ・アミューズメント業界にて翻訳関連の仕事をしていながらも、初心を忘れず様々な声の仕事にも挑んでいます。今までは、プロモーションビデオやドキュメンタリー番組のナレーションを初めとして、観光地音声ガイド、機内・車内・店内放送や調査船アナウンスの吹き替えなども担当したことがございます。 今後ともバイリンガル声優・ナレーターとして活躍していきたいです！何卒宜しくお願いします。

マット・ホワイト ４０歳。アメリカ出身（シアトル市）。１９９８年来日。英語教師、俳優、翻訳者、ナレーターなどで働いてきました。学士号：シアトル大学（哲学）。修士号：シェフィールド大学院（和文英訳）。２００９年日本語能力試験の１級獲得。趣味：ギター、ピアノ。 ナレーション実績の一部 ２００0年から?現在まで インテルCMの英語台詞, “Intel Inside” ホンダUSAのCM 長島スパーランドのCM（スチールドラゴン） 三省堂の英語教材、本とCD EDEC出版社プログレッスという英語教科書 JinroのCM NTT光ファイバーのCM TOEIC試験の副教材 シャープ携帯電話のCM ボス珈琲のCM ブリジストンの社内DVD NTT Dataの社内DVD ザベストハウス１２３の吹き替え NECの集会の司会者（一部） ヤマハゴルフ　新商品プロモーション Narration Experience (partial resume) Intel commercial Honda USA commercial ? “See What We See” Nagashima Spa Land, Nagoya, TV commercial Sanseido English textbook DVD EDEC Publishing, Progress in English textbook series Jinro TV commercial NTT Hikari Fiber TV commercial TOEIC Practice Test (through Triple Sun agency) Sharp cellphone commercial Boss Coffee commercial Bridgestone in-house video NTT Data TV commercial and in-house promotional video Voice over for the Best House 1-2-3 NEC annual symposium Yamaha Golf, new product promotion video series

子供の頃から言語に興味があったため、言語を使った仕事に憧れを持っておりました。多言語の国インドに育たれた私は大学時代に日本語を専攻し、日本へのあこがれを持ち、2006年に日本に留学しに来ました。母国語のヒンディー語はもちろんのこと日本語、英語、パンジャブ語及びウルドゥー語などの多言語が対応可能だったおかげで、定期的に翻訳、通訳それからナレーションの仕事をしてきました。私は任されたことを最後までやり遂げる力、自分から進んで行動する力を持っています。任されたことはどんなに困難なことであっても最後まであきらめずにやり遂げ、そしてその中の問題は自ら進んで解決するために行動できます。この二つの私の強みを生かし、工夫のできる声優として活躍していきたいです。声優といってもアニメだけでなく、吹替、ナレーションなどいろいろなところで活躍し、マルチに活動していきたいです。

北インドのブッダガヤ生まれです。インドで日本語を勉強しました。東京の２００６年から、日本語学院を卒業後、中古車輸出販売の会社に入社し、販売営業業務に従事しました。海外顧客のニーズを把握して、合致する商品を提案し、契約から納品に至るまでの一連の業務に携わりました。現在、日本ではエンジニアとして仕事をしております。ビジネスでの日本語・英語能力が身につき、貿易事務全般を学ぶことができましたので、貴重な経験を積めたと思います。新規の営業も並行して行い、そこではテレアポイントのアルバイト経験を活かすことができました。 　今後は、これらの経験を活かし、さらに母国語のヒンディー語も活かして貢献できる仕事にチャレンジしたいです。

自分の声に自信があり、演技が好きで、映画の出演やナレーションの経験をもっています。CM等にもでてみたいと思っております。

Native russian voiceover artist, actor and narrator. Voice is heard in films, TV/radio commercials, documentaries, promos, trailers, corporate productions, on-hold systems, audio guides, cartoons and video games.Artem`s credits include: Toyota, Porsche, MC Donalds, Turkish Airlines, Renault, Atlas Copco, Lenovo, Intell, Olympus, Royal Canine, Nissan, Dirol and other

台湾出身です。 貿易事務の仕事を務めていました。 今、ワーホリで日本に参りました。 小さい頃から、読むことが好きです。 ナレーターの経験がありませんが、 自分の声の特性を活かして、みんなさんにお役に立てばと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

ナレーションならお任せください！

I am very skilled in voices from deep, to high-pitched, feminine, masculine and cartoons. I have a very excellent skill in making sound effects or mimicking animal sounds, as well as imitating accents. I have been told my Japanese accent is too good for my language skill. I have been used for voice test projects numerous times in Japan to gather vocal capture data for companies like Sony and Toshiba.

台湾から来た元気な子！シキです！ 舞台MC、ナレーション、朗読、通訳翻訳、歌など、 様々な活動をしています。 よろしくお願いします！

私はイタリア語のネイティブスピーカーで東京で通算16年間、イタリア語講師をしております。 また、イタリアでは約５年間ラジオ音楽番組のＤＪをしておりました。同時にディスコでのＤＪも担いました。声の質は明朗でよく通るタイプですので聞き取りやすいと存じます。 性格は至って真面目で時間は厳守します。明るくオープンで誰とでも親しみを持って接します。 貴社に貢献できるよう尽力していきますので、ぜひ一度お目にかかってお話をする機会をいただければと存じます。 何卒よろしくお願い申し上げます。