ナレーション　音声録音　台湾語のナレーター派遣なら「ナレーションワールド」

私は台湾出身です。 大学日本語学科卒業後、日本の生活用品および化粧品の貿易会社にて営業企画、翻訳通訳等を担当したことがあります。 フリーの翻訳者になった後はあらゆるジャンルの和訳・中訳・ 簡体字・繁体字・翻訳リライト等の仕事をしながら翻訳対象ジャンルを拡大中です。 ナレーションの経歴はまだまだ浅いが、2013年のCOMPUTEX台北展示会で日本語と中国語使って、司会を経験したことがあります。 もし、何かの機会があればお願い致します。

子供の頃から表現者の仕事に強い憧れを抱いていたため、台湾で大学を卒業して約一年半社会人を経験したあと日本の声優養成校に入学しました。 卒業後、主に過去の職歴や両国語力を生かし日本のエンタメ・アミューズメント業界にて翻訳関連の仕事をしていながらも、初心を忘れず様々な声の仕事にも挑んでいます。今までは、プロモーションビデオやドキュメンタリー番組のナレーションを初めとして、観光地音声ガイド、機内・車内・店内放送や調査船アナウンスの吹き替えなども担当したことがございます。 今後ともバイリンガル声優・ナレーターとして活躍していきたいです！何卒宜しくお願いします。

台湾出身です。 貿易事務の仕事を務めていました。 今、ワーホリで日本に参りました。 小さい頃から、読むことが好きです。 ナレーターの経験がありませんが、 自分の声の特性を活かして、みんなさんにお役に立てばと思います。 どうぞよろしくお願いいたします。

台湾から来た元気な子！シキです！ 舞台MC、ナレーション、朗読、通訳翻訳、歌など、 様々な活動をしています。 よろしくお願いします！

現在は日中翻訳者です。通訳者養成所に通って同時通訳の授業を受けております。伝えるだけではなく、伝わるという気持ちで、聞きやすい喋り方を習得しました。ナレーター未経験ですが、まずボイスサンプルをお聞きください。適合者だと思っていただければ幸いです。

大学時、日本語アフレコ　コンテストと朗読を参加したことがあります。 よろしくお願いします。

皆さん、はじめまして。 台湾出身のチャン　ウェンと申します。 現在はアーティストとして、日本で活動しております。 ナレーションの経験はまだ浅いですが、 一生懸命頑張りますので、よろしくお願い致します。

I am multilingual and fluent in Mandarin (simplified Chinese as well as traditional Chinese), English and Japanese. I am currently working at a global strategy consulting firm with a focus on healthcare and life sciences, therefore I deal with professional translation work on a daily basis. I also have experience as a reporter at TOKYOEYE 2020 on NHK WORLD: https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/tokyoeye2020/episode_20180314.html https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/tokyoeye2020/episode_20171206.html https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/tokyoeye2020/episode_20170705.html https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/tokyoeye2020/episode_20170621.html https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/tokyoeye2020/episode_20170510.html https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/tv/tokyoeye2020/episode_20161130.html